翰林学士

　

　翰林（かんりん）学士の王平甫は恰幅（かっぷく）のよい巨漢であった。早い話がデブであった。だから夏が大の苦手。出勤するだけでもう汗まみれで、着物から滴がしたたるほどであった。それを見た同僚の劉貢父が言った。
「君は本当に“汗淋（かんりん、注：汗をかくこと）”学士だなあ」

（明『諧叢』）