東 坡 肉
ある人、いつもこう言っていた。 「私は東坡(とうば、蘇東坡のこと)が大好きなんですよ」 ある時、人にたずねられた。 「東坡は文、賦(ふ)、詩、詞、字、画のどれも見事ですが、あなたは一体どれがお好きなのですか?」 その人、答えるには、 「東坡肉(トンポーロウ、豚バラ肉の蒸し煮)!」 (明『雅謔』)
ある人、いつもこう言っていた。
「私は東坡(とうば、蘇東坡のこと)が大好きなんですよ」
ある時、人にたずねられた。
「東坡は文、賦(ふ)、詩、詞、字、画のどれも見事ですが、あなたは一体どれがお好きなのですか?」
その人、答えるには、
「東坡肉(トンポーロウ、豚バラ肉の蒸し煮)!」
(明『雅謔』)