異
島 | 暴風に吹き流されて漂う船。ようやく島を見つけて上陸してみれば…。 | 漢『西京雜記』 |
飛ぶ首 | 南方には頭が胴から離れて飛ぶ民族がいる。その名も「落頭民」。 | 六朝『捜神記』 |
解形民 | 南方には「落頭民」よりもっとすごい民族がいた…。 | 唐『酉陽雜俎』 |
金の鞋 | 父の死後、継母にいじめられる娘。話し相手は小さな赤い魚だった…。 | 唐『酉陽雜俎』 |
南海の怪異 | 南海に乗り出した男達の目撃する怪異の数々。 | 唐『廣異記』 |
幽霊船 | 「ここは最も危険な海域だ」外海に流された商船の体験する恐怖。 | 宋『夷堅志』 |
山水・奇石 | ||
歌う女 | ふと見ると女が一人、石に腰掛け歌っていた…。 | 魏『列異傳』 |
泉 | 戻ってくると娘のいたところには泉ができていた…。 | 六朝『捜神後記』 |
石仏の怪 | 「出ようか、出るまいか…」山中から聞こえる不思議な声に…。 | 明『原李耳載』 |
山中の蜃気楼 | 山東省の煥山はしばしば蜃気楼が目撃されることで有名であった…。 | 明『夜航船』 |
返生香 | 月氏国の献上した返生香。これには不思議な効能が…。 | 漢『海内十洲記』 |
咸陽宮の秘宝 | 漢の高祖劉邦が咸陽宮で見つけた始皇帝の秘宝…。 | 漢『西京雜記』 |
屏風 | 屏風の前で眠っていると女たちの笑いさざめく声が聞こえ…。 | 唐『酉陽雜俎』 |
真真 | 「真真…」画中の美女に恋した男。思いのたけを込めて呼びかけた…。 | 唐『聞奇録』 |
座像 | 廬山の落星潭で釣り人が釣り上げたものは何と一体の座像だった。 | 五代『玉堂閑話』 |
波斯人 | 古い墓を買い取りたいという波斯(ペルシャ)人…。 | 清『聊斎志異』 |
酒・珍味 | ||
不死の酒 | 洞庭湖の君山に秘められた美酒、これを飲めば不死になれるという…。 | 晋『博物志』 |
千日酒 | 「千日酒」それは名のごとく人を千日酔わせることができる酒…。 | 六朝『捜神記』 |